Psalms 19:14⥂
KJV:
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
BSB:
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Hebrew:
יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן׀ אִמְרֵי־ פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃
Topics:
GOD • MEDITATION • MUSIC • WORDS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 19:13 | Psalms 19 | Psalms 20:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let them be | יִֽהְי֥וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| for acceptance | לְרָצ֨וֹן׀ | le.HR ra.TzonHNcmsa | L |
| [the] words of | אִמְרֵי־ | 'im.rei-HNcmpc | L |
| mouth my | פִ֡י | fHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] meditation of | וְהֶגְי֣וֹן | ve.HC heg.YonHNcmsc | L |
| heart my | לִבִּ֣י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֑יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| rock my | צוּרִ֥י | tzu.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| and redeemer my | וְגֹאֲלִֽי׃ | ve.HC go.'a.LHVqrmsc iHSp1bs | L |
| << Psalms 19:13 | Psalms 19 | Psalms 20:0 >> |