Lamentations 5:8⥂
KJV:
Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand.
BSB:
Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hands.
Hebrew:
עֲבָדִים֙ מָ֣שְׁלוּ בָ֔נוּ פֹּרֵ֖ק אֵ֥ין מִיָּדָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PATRIOTISM • SERVANT
| << Lamentations 5:7 | Lamentations 5 | Lamentations 5:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| slaves | עֲבָדִים֙ | 'a.va.DimHNcmpa | L |
| they have ruled | מָ֣שְׁלוּ | Ma.she.luHVqp3cp | L |
| over us | בָ֔נוּ | Va.HR nuHSp1bp | L |
| [is one who] rescues | פֹּרֵ֖ק | po.RekHVqrmsa | L |
| there not | אֵ֥ין | 'einHNcmsc | L |
| from hand their | מִיָּדָֽם׃ | mi.HR ya.DaHNcbsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:7 | Lamentations 5 | Lamentations 5:9 >> |