Lamentations 5:9⥂
KJV:
We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness.
BSB:
We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
Hebrew:
בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַמִּדְבָּֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PATRIOTISM
| << Lamentations 5:8 | Lamentations 5 | Lamentations 5:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| with life our | בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ | be.HR naf.She.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| we bring | נָבִ֣יא | na.Vi'HVhi1cp | L |
| bread our | לַחְמֵ֔נוּ | lach.Me.HNcbsc nuHSp1mp | L |
| <from> because of | מִפְּנֵ֖י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| [the] sword of | חֶ֥רֶב | Che.revHNcfsc | L |
| the wilderness | הַמִּדְבָּֽר׃ | ha.HTd mid.BarHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:8 | Lamentations 5 | Lamentations 5:10 >> |