Proverbs 17:21 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 17:21⥂
_KJV:
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
_BSB:
A man fathers a fool to his own grief; the father of a fool has no joy.
_Hebrew:
יֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְ ת֣וּגָה ל֑וֹ וְ לֹֽא ־ יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל ׃
_Topics:
CHILDREN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[one who] begets	‏יֹלֵ֣ד‏	yo.Led^HVqrmsa	L
a fool	‏כְּ֭סִיל‏	Ke.sil^HAamsa	L
to grief	‏לְ‏‏ת֣וּגָה‏	le.^HR Tu.gah^HNcfsa	L
of him	‏ל֑‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he rejoices	‏יִ֝שְׂמַ֗ח‏	yis.Mach^HVqi3ms	L
[the] father of	‏אֲבִ֣י‏	'a.Vi^HNcmsc	L
a fool	‏נָבָֽל‏‏׃‏	na.Val^HAamsa	L