Isaiah 40:10 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 40:10⥂
_KJV:
Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.
_BSB:
Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
_Hebrew:
הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּ חָזָ֣ק יָב֔וֹא וּ זְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָר וֹ֙ אִתּ֔וֹ וּ פְעֻלָּת֖וֹ לְ פָנָֽי ו ׃
_Topics:
ARM • CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • READINGS, SELECT • REWARD • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Isaiah 40:11 >>

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 40:10 is...
referenced by: Rev 22:12

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הִנֵּ֨ה‏	hi.Neh^HTj	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֤י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
<in> a strong [one]	‏בְּ‏‏חָזָ֣ק‏	be.^HR cha.Zak^HAamsa	L
he will come	‏יָב֔וֹא‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
and arm his	‏וּ‏‏זְרֹע֖‏‏וֹ‏	u.^HC ze.ro.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
[is] ruling	‏מֹ֣שְׁלָה‏	Mo.she.lah^HVqrfsa	L
for him	‏ל֑‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
here!	‏הִנֵּ֤ה‏	hi.Neh^HTj	L
reward his	‏שְׂכָר‏‏וֹ֙‏	se.kha.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
[is] with him	‏אִתּ֔‏‏וֹ‏	'i.T^HR o^HSp3ms	L
and recompense his	‏וּ‏‏פְעֻלָּת֖‏‏וֹ‏	u.^HC fe.'u.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[is] <to> before him	‏לְ‏‏פָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

Isaiah 40:11 >>