Daniel 11:5 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:5⥂
_KJV:
And the king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great dominion.
_BSB:
The king of the South will grow strong, but one of his commanders will grow even stronger and will rule his own kingdom with great authority.
_Hebrew:
וְ יֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ ־ הַ נֶּ֖גֶב וּ מִן ־ שָׂרָ֑י ו וְ יֶחֱזַ֤ק עָלָי ו֙ וּ מָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so he may become strong	‏וְ‏‏יֶחֱזַ֥ק‏	ve.^HC ye.che.Zak^HVqu3ms	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
the south	‏הַ‏‏נֶּ֖גֶב‏	ha.^HTd Ne.gev^HNcmsa	L
and one of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
commanders his	‏שָׂרָ֑י‏‏ו‏	sa.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
so he may become strong	‏וְ‏‏יֶחֱזַ֤ק‏	ve.^HC ye.che.Zak^HVqu3ms	L
on him	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
and he will exercise dominion	‏וּ‏‏מָשָׁ֔ל‏	u.^Hc ma.Shal^HVqq3ms	L
[will be] a dominion	‏מִמְשָׁ֥ל‏	mi.Shal^HNcmsa	L
great	‏רַ֖ב‏	rav^HAamsa	L
dominion his	‏מֶמְשַׁלְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mem.shal.T^HNcfsc o^HSp3ms	L