2 Chronicles 9:26 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 9:26⥂
_KJV:
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
_BSB:
He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
_Hebrew:
וַ יְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּ כָל ־ הַ מְּלָכִ֑ים מִן ־ הַ נָּהָר֙ וְ עַד ־ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְ עַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
CANAAN • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 9:25

2 Chronicles 9:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
ruling	‏מוֹשֵׁ֖ל‏	mo.Shel^HVqrmsa	L
over all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִ֑ים‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the river	‏הַ‏‏נָּהָר֙‏	ha.^HTd na.Har^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּ֔ים‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L
and to	‏וְ‏‏עַ֖ד‏	ve.^HC 'Ad^HR	L
[the] border of	‏גְּב֥וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 9:25

2 Chronicles 9:27 >>