Micah 5:3 — Bruhman Translator's Bible

Micah 5:3⥂
_KJV:
Therefore will he give them up, until the time [that] she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
_BSB:
Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.
_Hebrew:
לָ כֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד ־ עֵ֥ת יוֹלֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְ יֶ֣תֶר אֶחָ֔י ו יְשׁוּב֖וּ ן עַל ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֣ן‏	la.^HR Khen^HD	L
he will deliver up them	‏יִתְּנֵ֔‏‏ם‏	yi.te.Ne^HVqi3ms m^HSp3mp	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
a time	‏עֵ֥ת‏	'et^HNcbsa	L
[when one who is] about to give birth	‏יוֹלֵדָ֖ה‏	yo.le.Dah^HVqrfsa	L
she has given birth	‏יָלָ֑דָה‏	ya.La.dah^HVqp3fs	L
and [the] rest of	‏וְ‏‏יֶ֣תֶר‏	ve.^HC Ye.ter^HNcmsc	L
brothers his	‏אֶחָ֔י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
they will return !	‏יְשׁוּב֖וּ‏‏ן‏	ye.shu.Vu^HVqi3mp n^HSn	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L