Nehemiah 5:18
KJV:
Now [that] which was prepared [for me] daily [was] one ox [and] six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
BSB:
Each day one ox, six choice sheep, and some fowl were prepared for me, and once every ten days an abundance of all kinds of wine was provided. But I did not demand the food allotted to the governor, because the burden on the people was so heavy.
Hebrew:
וַאֲשֶׁר֩ הָיָ֨ה נַעֲשֶׂ֜ה לְי֣וֹם אֶחָ֗ד שׁ֣וֹר אֶחָ֞ד צֹ֠אן שֵׁשׁ־ בְּרֻר֤וֹת וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־ לִ֔י וּבֵ֨ין עֲשֶׂ֧רֶת יָמִ֛ים בְּכָל־ יַ֖יִן לְהַרְבֵּ֑ה וְעִם־ זֶ֗ה לֶ֤חֶם הַפֶּחָה֙ לֹ֣א בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־ כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־ הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Topics:
COUNTRYEXAMPLEINTEGRITYKINDNESSUNSELFISHNESS
LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 5:17Nehemiah 5Nehemiah 5:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [that] which וַ‏‏אֲשֶׁר֩ va.HC 'a.SherHTr L
it was הָיָ֨ה ha.YahHVqp3ms L
made נַעֲשֶׂ֜ה na.'a.SehHVNrmsa L
for a day לְ‏‏י֣וֹם le.HR YomHNcmsa L
one אֶחָ֗ד 'e.ChadHAcfsa L
[was] an ox שׁ֣וֹר ShorHNcmsa L
one אֶחָ֞ד 'e.ChadHAcfsa L
sheep צֹ֠אן tzonHNcbsa L
six שֵׁשׁ‏‏־ shesh-HAcbsa L
chosen בְּרֻר֤וֹת be.ru.RotHVqsfpa L
and poultry וְ‏‏צִפֳּרִים֙ ve.HC tzi.po.RimHNcbpa L
they were made נַֽעֲשׂוּ‏‏־ na.'a.su-HVNp3cp L
for me לִ֔‏‏י LHR iHSp1bs L
and between וּ‏‏בֵ֨ין u.HC VeinHAcmsc L
ten עֲשֶׂ֧רֶת 'a.Se.retHNcfsc L
days יָמִ֛ים ya.MimHNcmpa L
in all בְּ‏‏כָל‏‏־ be.HR kholHNcmsc L
wine יַ֖יִן Ya.yinHNcmsa L
to abundance לְ‏‏הַרְבֵּ֑ה le.HR har.BehHVhaa L
and beside וְ‏‏עִם‏‏־ ve.HC 'im-HR L
this זֶ֗ה ZehHTm L
[the] food of לֶ֤חֶם Le.chemHNcmsc L
the governor הַ‏‏פֶּחָה֙ ha.HTd pe.ChahHNcfsa L
not לֹ֣א lo'HTn L
I sought בִקַּ֔שְׁתִּי vi.Kash.tiHVpp1cs L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
it was heavy כָֽבְדָ֥ה kha.ve.DahHVqp3fs L
the service הָ‏‏עֲבֹדָ֖ה ha.HTd 'a.vo.DahHNcfsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
the people הָ‏‏עָ֥ם ha.HTd 'AmHNcmsa L
<the> this הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃ ha.HTd ZehHTm L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 5:17Nehemiah 5Nehemiah 5:19 >>