Daniel 11:32 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:32⥂
_KJV:
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits].
_BSB:
With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
_Hebrew:
וּ מַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּ חֲלַקּ֑וֹת וְ עַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖י ו יַחֲזִ֥קוּ וְ עָשֽׂוּ ׃
_Topics:
BLESSING • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [those who] act wickedly of	‏וּ‏‏מַרְשִׁיעֵ֣י‏	u.^HC mar.shi.'Ei^HVhrmpc	L
[the] covenant	‏בְרִ֔ית‏	ve.Rit^HNcfsa	L
he will pollute	‏יַחֲנִ֖יף‏	ya.cha.Nif^HVhi3ms	L
with flattering [words]	‏בַּ‏‏חֲלַקּ֑וֹת‏	ba.^HR cha.la.Kot^HAafpa	L
and a people	‏וְ‏‏עַ֛ם‏	ve.^HC 'Am^HNcmsc	L
[which] knows	‏יֹדְעֵ֥י‏	yo.de.'Ei^HVqrmpc	L
<of> God its	‏אֱלֹהָ֖י‏‏ו‏	'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L
they will display strength	‏יַחֲזִ֥קוּ‏	ya.cha.Zi.ku^HVhi3mp	L
and they will act	‏וְ‏‏עָשֽׂוּ‏‏׃‏	ve.^Hc 'a.Su^HVqq3cp	L