Job 14:9⥂
KJV:
[Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
BSB:
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
Hebrew:
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־ נָֽטַע׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • READINGS, SELECT
| << Job 14:8 | Job 14 | Job 14:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from [the] scent of | מֵרֵ֣יחַ | me.HR Rei.achHNcmsc | L |
| water | מַ֣יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| it will show buds | יַפְרִ֑חַ | yaf.Ri.achHVhi3ms | L |
| and it will produce | וְעָשָׂ֖ה | ve.Hc 'a.SahHVqq3ms | L |
| shoot[s] | קָצִ֣יר | ka.TzirHNcmsa | L |
| like | כְּמוֹ־ | ke.mov-HR | L |
| a plant | נָֽטַע׃ | Na.ta'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 14:8 | Job 14 | Job 14:10 >> |