Job 14:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 14:8⥂
_KJV:
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
_BSB:
If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
_Hebrew:
אִם ־ יַזְקִ֣ין בָּ אָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶ עָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽ וֹ ׃
_Topics:
DEATH • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
though	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
it will grow old	‏יַזְקִ֣ין‏	yaz.Kin^HVhi3ms	L
in the ground	‏בָּ‏‏אָ֣רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
root its	‏שָׁרְשׁ֑‏‏וֹ‏	sha.re.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and in the dust	‏וּ֝‏‏בֶ‏‏עָפָ֗ר‏	u.^HC ve.^HRd 'a.Far^HNcmsa	L
it will die	‏יָמ֥וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
stump its	‏גִּזְעֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	giz.'^HNcmsc O^HSp3ms	L

Word Types and Editions