1 Kings 16:25 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 16:25⥂
_KJV:
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.
_BSB:
But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him.
_Hebrew:
וַ יַּעֲשֶׂ֥ה עָמְרִ֛י הָ רַ֖ע בְּ עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ יָּ֕רַע מִ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְ פָנָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
OMRI • RULERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּעֲשֶׂ֥ה‏	va^Hc i.ya.'a.Seh^HVqw3ms	L
Omri	‏עָמְרִ֛י‏	'a.me.Ri^HNpm	L
the evil	‏הָ‏‏רַ֖ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he did evil	‏וַ‏‏יָּ֕רַע‏	va^Hc i.Ya.ra'^HVhw3ms	L
more than all	‏מִ‏‏כֹּ֖ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
[those] who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] <to> before him	‏לְ‏‏פָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions