1 Kings 16:24
KJV:
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
BSB:
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
Hebrew:
וַיִּ֜קֶן אֶת־ הָהָ֥ר שֹׁמְר֛וֹן מֵ֥אֶת שֶׁ֖מֶר בְּכִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ הָהָ֔ר וַיִּקְרָ֗א אֶת־ שֵׁ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם־ שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָהָ֥ר שֹׁמְרֽוֹן׃
Topics:
OMRISAMARIASHEMERTIRZAH
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 16:231 Kings 161 Kings 16:25 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he bought וַ‏‏יִּ֜קֶן vaHc i.Yi.kenHVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the hill הָ‏‏הָ֥ר ha.HTd HarHNcmsa L
Samaria שֹׁמְר֛וֹן sho.me.RonHNpl L
from with מֵ֥‏‏אֶת Me.HR 'etHR L
Shemer שֶׁ֖מֶר She.merHNpm L
for two talents בְּ‏‏כִכְּרַ֣יִם be.HR khi.ke.Ra.yimHNcfda L
silver כָּ֑סֶף Ka.sefHNcmsa L
and he built וַ‏‏יִּ֙בֶן֙ vaHc i.Yi.venHVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the hill הָ‏‏הָ֔ר ha.HTd HarHNcmsa L
and he called וַ‏‏יִּקְרָ֗א vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] name of שֵׁ֤ם shemHNcmsc L
the city הָ‏‏עִיר֙ ha.HTd 'IrHNcfsa L
which אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he built בָּנָ֔ה ba.NahHVqp3ms L
on עַ֣ל 'alHR L
[the] name of שֶׁם‏‏־ shem-HNcmsc L
Shemer שֶׁ֔מֶר She.merHNpm L
[the] owner<s> of אֲדֹנֵ֖י 'a.do.NeiHNcmpc L
the hill הָ‏‏הָ֥ר ha.HTd HarHNcmsa L
Samaria שֹׁמְרֽוֹן‏‏׃ sho.me.RonHNpl L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 16:231 Kings 161 Kings 16:25 >>