1 Kings 16:23⥂
KJV:
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
BSB:
In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
Hebrew:
בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וְאַחַ֜ת שָׁנָ֗ה לְאָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֤ךְ עָמְרִי֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּתִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵׁשׁ־ שָׁנִֽים׃
Topics:
OMRI • TIRZAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 16:22 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in year | בִּשְׁנַת֩ | biHR sh.NatHNcfsc | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֨ים | she.lo.ShimHNcmpa | L |
| and one | וְאַחַ֜ת | ve.HC 'a.ChatHNcfsc | L |
| year | שָׁנָ֗ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of Asa | לְאָסָא֙ | le.HR 'a.Sa'HNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| he became king | מָלַ֤ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| Omri | עָמְרִי֙ | 'a.me.RiHNpm | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| two [plus] | שְׁתֵּ֥ים | she.TeimHNcfda | L |
| ten | עֶשְׂרֵ֖ה | 'es.RehHNcbsa | L |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha.NahHNcfsa | L |
| in Tirzah | בְּתִרְצָ֖ה | be.HR tir.TzahHNpl | L |
| he reigned | מָלַ֥ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh-HNcbsc | L |
| years | שָׁנִֽים׃ | sha.NimHNcmpa | L |
| << 1 Kings 16:22 | 1 Kings 16 | 1 Kings 16:24 >> |