Genesis 2:4 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 2:4⥂
_KJV:
These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
_BSB:
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה תוֹלְד֧וֹת הַ שָּׁמַ֛יִם וְ הָ אָ֖רֶץ בְּ הִבָּֽרְאָ֑ם בְּ י֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְ שָׁמָֽיִם ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] [the] accounts of	‏תוֹלְד֧וֹת‏	tol.Dot^HNcfpc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֛יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and the earth	‏וְ‏‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ve.^HC ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
when were created they	‏בְּ‏‏הִבָּֽרְאָ֑‏‏ם‏	be.^HR hi.ba.re.'A^HVNcc m^HSp3mp	L
on [the] day	‏בְּ‏‏י֗וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsc	L
made	‏עֲשׂ֛וֹת‏	a.Sot^HVqcc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
earth	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsa	L
and heaven	‏וְ‏‏שָׁמָֽיִם‏‏׃‏	ve.^HC sha.Ma.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions