Ezekiel 23:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 23:3⥂
_KJV:
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
_BSB:
and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
_Hebrew:
וַ תִּזְנֶ֣ינָה בְ מִצְרַ֔יִם בִּ נְעוּרֵי הֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּ ה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵי הֶ֔ן וְ שָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵי הֶֽן ׃
_Topics:
IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they acted as prostitutes	‏וַ‏‏תִּזְנֶ֣ינָה‏	va.^Hc tiz.Nei.nah^HVqw3fp	L
in Egypt	‏בְ‏‏מִצְרַ֔יִם‏	ve.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
in youth<s> their	‏בִּ‏‏נְעוּרֵי‏‏הֶ֖ן‏	bi^HR n.'u.rei.^HNcmpc Hen^HSp3fp	L
they acted as prostitutes	‏זָנ֑וּ‏	za.Nu^HVqp3cp	L
there <towards>	‏שָׁ֚מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
they were handled	‏מֹעֲכ֣וּ‏	mo.'a.Khu^HVPp3cp	L
breasts their	‏שְׁדֵי‏‏הֶ֔ן‏	she.dei.^HNcmdc Hen^HSp3fp	L
and there	‏וְ‏‏שָׁ֣ם‏	ve.^HC Sham^HD	L
they squeezed	‏עִשּׂ֔וּ‏	'i.Su^HVpp3cp	L
[the] nipples of	‏דַּדֵּ֖י‏	da.Dei^HNcmdc	L
virginiti<es> their	‏בְּתוּלֵי‏‏הֶֽן‏‏׃‏	be.tu.lei.^HNcmpc Hen^HSp3fp	L