Daniel 11:28 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:28⥂
_KJV:
Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land.
_BSB:
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
_Hebrew:
וְ יָשֹׁ֤ב אַרְצ וֹ֙ בִּ רְכ֣וּשׁ גָּד֔וֹל וּ לְבָב֖וֹ עַל ־ בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְ עָשָׂ֖ה וְ שָׁ֥ב לְ אַרְצֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will return	‏וְ‏‏יָשֹׁ֤ב‏	ve.^HC ya.Sho^HVqj3ms	L
own land his	‏אַרְצ‏‏וֹ֙‏	'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L
with property	‏בִּ‏‏רְכ֣וּשׁ‏	bi^HR r.Khush^HNcmsa	L
great	‏גָּד֔וֹל‏	ga.Dol^HAamsa	L
and heart his	‏וּ‏‏לְבָב֖‏‏וֹ‏	u.^HC le.va.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
[will be] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] covenant of	‏בְּרִ֣ית‏	be.Rit^HNcfsc	L
holiness	‏קֹ֑דֶשׁ‏	Ko.desh^HNcmsa	L
and he will act	‏וְ‏‏עָשָׂ֖ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
and he will return	‏וְ‏‏שָׁ֥ב‏	ve.^Hc Shav^HVqq3ms	L
to own land his	‏לְ‏‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR 'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L