Daniel 11:27 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:27⥂
_KJV:
And both these kings’ hearts [shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end [shall be] at the time appointed.
_BSB:
And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.
_Hebrew:
וּ שְׁנֵי הֶ֤ם הַ מְּלָכִים֙ לְבָבָ֣ם לְ מֵרָ֔ע וְ עַל ־ שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְ לֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי ־ ע֥וֹד קֵ֖ץ לַ מּוֹעֵֽד ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] two of them	‏וּ‏‏שְׁנֵי‏‏הֶ֤ם‏	u.^HC she.nei.^HAcbdc Hem^HSp3mp	L
the kings	‏הַ‏‏מְּלָכִים֙‏	ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
heart their	‏לְבָבָ֣‏‏ם‏	le.va.Va^HNcmsc m^HSp3mp	L
[will be] to evil	‏לְ‏‏מֵרָ֔ע‏	le.^HR me.Ra'^HNcmsa	L
and at	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
a table	‏שֻׁלְחָ֥ן‏	shul.Chan^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
falsehood	‏כָּזָ֣ב‏	ka.Zav^HNcmsa	L
they will speak	‏יְדַבֵּ֑רוּ‏	ye.da.Be.ru^HVpi3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will succeed	‏תִצְלָ֔ח‏	titz.Lach^HVqi3fs	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
yet	‏ע֥וֹד‏	od^HAcmsa	L
[the] end	‏קֵ֖ץ‏	ketz^HNcmsa	L
[is] to the appointed time	‏לַ‏‏מּוֹעֵֽד‏‏׃‏	la.^HRd mo.'Ed^HNcmsa	L