2 Samuel 13:7⥂
KJV:
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
BSB:
Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.”
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־ תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנ֣וֹן אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־ ל֖וֹ הַבִּרְיָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • BREAD • DECEPTION • LASCIVIOUSNESS • RAPE • SEDUCTION • TAMAR
| << 2 Samuel 13:6 | 2 Samuel 13 | 2 Samuel 13:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֛ד | da.VidHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Tamar | תָּמָ֖ר | ta.MarHNpf | L |
| the house towards | הַבַּ֣יְתָה | ha.HTd Bay.taHNcmsa hHSd | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| go | לְכִ֣י | le.KhiHVqv2fs | L |
| please | נָ֗א | Na'HTj | L |
| [the] house of | בֵּ֚ית | beitHNcmsc | L |
| Amnon | אַמְנ֣וֹן | 'am.NonHNpm | L |
| brother your | אָחִ֔יךְ | 'a.ChiHNcmsc khHSp2fs | L |
| and make | וַעֲשִׂי־ | va.HC 'a.si-HVqv2fs | L |
| for <the> him | ל֖וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| the food | הַבִּרְיָֽה׃ | ha.HTd bir.YahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 13:6 | 2 Samuel 13 | 2 Samuel 13:8 >> |