2 Samuel 17:23
KJV:
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
BSB:
When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
Hebrew:
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־ הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־ בֵּיתוֹ֙ אֶל־ עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־ בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
Topics:
AHITHOPHELAMBITIONDAVIDPRIDESUICIDE
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 17:222 Samuel 172 Samuel 17:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and Ahithophel וַ‏‏אֲחִיתֹ֣פֶל va.HC 'a.chi.To.felHNpm L
he saw רָאָ֗ה ra.'AhHVqp3ms L
that כִּ֣י kiHTc L
not לֹ֣א lo'HTn L
it was done נֶעֶשְׂתָה֮ ne.'es.TahHVNp3fs L
counsel his עֲצָת‏‏וֹ֒ a.tza.THNcfsc oHSp3ms L
and he saddled וַ‏‏יַּחֲבֹ֣שׁ vaHc i.ya.cha.VoshHVqw3ms L
<obj.> אֶֽת‏‏־ 'et-HTo L
the donkey הַ‏‏חֲמ֗וֹר ha.HTd cha.MorHNcbsa L
and he arose וַ‏‏יָּ֜קָם vaHc i.Ya.komHVqw3ms L
and he went וַ‏‏יֵּ֤לֶךְ vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
house his בֵּית‏‏וֹ֙ bei.THNcmsc oHSp3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
city his עִיר֔‏‏וֹ i.RHNcfsc oHSp3ms L
and he commanded וַ‏‏יְצַ֥ו vaHc y.TzavHVpw3ms L
concerning אֶל‏‏־ 'el-HR L
household his בֵּית֖‏‏וֹ bei.THNcmsc oHSp3ms L
and he hanged himself וַ‏‏יֵּחָנַ֑ק vaHc i.ye.cha.NakHVNw3ms L
and he died וַ‏‏יָּ֕מָת vaHc i.Ya.motHVqw3ms L
and he was buried וַ‏‏יִּקָּבֵ֖ר vaHc i.yi.ka.VerHVNw3ms L
in [the] tomb of בְּ‏‏קֶ֥בֶר be.HR Ke.verHNcmsc L
father his אָבִֽי‏‏ו‏‏׃‏‏ס 'a.ViHNcmsc vHSp3ms L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 17:222 Samuel 172 Samuel 17:24 >>