2 Samuel 17:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 17:24⥂
_KJV:
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
_BSB:
Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
_Hebrew:
וְ דָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָ ה וְ אַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת ־ הַ יַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְ כָל ־ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽ וֹ ׃
_Topics:
DAVID • GILEAD • JORDAN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 17:23

2 Samuel 17:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and David	‏וְ‏‏דָוִ֖ד‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
he had gone	‏בָּ֣א‏	ba'^HVqp3ms	L
Mahanaim towards	‏מַחֲנָ֑יְמָ‏‏ה‏	ma.cha.Na.ye.ma^HNpl h^HSd	L
and Absalom	‏וְ‏‏אַבְשָׁלֹ֗ם‏	ve.^HC 'av.sha.Lom^HNpm	L
he had passed over	‏עָבַר֙‏	'a.Var^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֔ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
he	‏ה֕וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
<the> man of	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
with him	‏עִמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 17:23

2 Samuel 17:25 >>