Deuteronomy 16:10⥂
KJV:
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give [unto the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:
BSB:
And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
Hebrew:
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Topics:
LIBERALITY • OFFERINGS • PENTECOST • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 16:9 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will observe | וְעָשִׂ֜יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| a festival of | חַ֤ג | chagHNcmsc | L |
| weeks | שָׁבֻעוֹת֙ | sha.vu.'OtHNtfpa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֣ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| a sufficiency of | מִסַּ֛ת | mi.SatHNcfsc | L |
| a freewill offering of | נִדְבַ֥ת | nid.VatHNcfsc | L |
| hand your | יָדְךָ֖ | ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will give | תִּתֵּ֑ן | ti.TenHVqi2ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he will bless you | יְבָרֶכְךָ֖ | ye.va.rekh.HVpi3ms KhaHSp2ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 16:9 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:11 >> |