Genesis 18:8⥂
KJV:
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set [it] before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
BSB:
Then Abraham brought curds and milk and the calf that had been prepared, and he set them before the men and stood by them under the tree as they ate.
Hebrew:
וַיִּקַּ֨ח חֶמְאָ֜ה וְחָלָ֗ב וּבֶן־ הַבָּקָר֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֖ן לִפְנֵיהֶ֑ם וְהֽוּא־ עֹמֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם תַּ֥חַת הָעֵ֖ץ וַיֹּאכֵֽלוּ׃
Topics:
ABRAHAM • BUTTER • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • EATING • FEASTS • FOOD • GOD • HOSPITALITY • ISAAC • MAMRE • MANNERS • MILK
LXX:
Greek Text
| << Genesis 18:7 | Genesis 18 | Genesis 18:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought | וַיִּקַּ֨ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| curd<s> | חֶמְאָ֜ה | chem.'AhHNcfsa | L |
| and milk | וְחָלָ֗ב | ve.HC cha.LavHNcmsa | L |
| and [the] young one of | וּבֶן־ | u.HC ven-HNcmsc | L |
| the herd | הַבָּקָר֙ | ha.HTd ba.KarHNcbsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he had prepared | עָשָׂ֔ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| and he set [it] | וַיִּתֵּ֖ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <to> before them | לִפְנֵיהֶ֑ם | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and he | וְהֽוּא־ | ve.HC hu'-HPp3ms | L |
| [was] standing | עֹמֵ֧ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| with them | עֲלֵיהֶ֛ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the tree | הָעֵ֖ץ | ha.HTd 'EtzHNcmsa | L |
| and they ate | וַיֹּאכֵֽלוּ׃ | vaHc i.yo.Khe.luHVqw3mp | L |
| << Genesis 18:7 | Genesis 18 | Genesis 18:9 >> |