Hosea 8:6⥂
KJV:
For from Israel [was] it also: the workman made it; therefore it [is] not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
BSB:
For this thing is from Israel—a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
Hebrew:
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־ שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CALF • IDOLATRY
| << Hosea 8:5 | Hosea 8 | Hosea 8:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [are] from Israel | מִיִּשְׂרָאֵל֙ | mi.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and it | וְה֔וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| a craftsman | חָרָ֣שׁ | cha.RashHNcmsa | L |
| he made it | עָשָׂ֔הוּ | 'a.Sa.HVqp3ms huHSp3ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| [is] God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| it | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| fragments | שְׁבָבִ֣ים | she.va.VimHNcmpa | L |
| it will become | יִֽהְיֶ֔ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| [the] calf of | עֵ֖גֶל | 'E.gelHNcmsc | L |
| Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.RonHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Hosea 8:5 | Hosea 8 | Hosea 8:7 >> |