1 Samuel 24:18⥂
KJV:
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
BSB:
And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
Hebrew:
וְאַתָּה֙ הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֔וֹם אֵ֛ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טוֹבָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃
Topics:
SAUL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 24:17 | 1 Samuel 24 | 1 Samuel 24:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you 2 | וְאַתָּה֙ 3 | ve.HC 'atHPp2ms | Q(K) |
| you have told | הִגַּ֣דְתָּ | hi.Gad.taHVhp2ms | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| this: | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you have done | עָשִׂ֥יתָה | 'a.Si.tahHVqp2ms | L |
| with me | אִתִּ֖י | 'i.THRd iHSp1bs | L |
| good | טוֹבָ֑ה | to.VahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֵת֩ | 'etHTo | L |
| [and] this: | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he delivered up me | סִגְּרַ֧נִי | si.ge.Ra.HVpp3ms niHSp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| in hand your | בְּיָדְךָ֖ | be.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you killed me | הֲרַגְתָּֽנִי׃ | ha.rag.Ta.HVqp2ms niHSp1bs | L |
| << 1 Samuel 24:17 | 1 Samuel 24 | 1 Samuel 24:19 >> |