Exodus 20:9⥂
KJV:
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
BSB:
Six days you shall labor and do all your work,
Hebrew:
שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־ מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃
Topics:
AGRICULTURE • COMMANDMENTS • DAY • DECALOGUE • LABOR • LAW • SABBATH • SANITATION • TABLE
LXX:
Greek Text

<< Exodus 20:8Exodus 20Exodus 20:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
six ‏שֵׁ֤֣שֶׁת‏ 1 She.shetHAcbsc L(p)
days ‏יָמִ֣ים֙‏ 2 ya.MimHNcmpa L(p)
you will labor ‏תַּֽעֲבֹ֔ד֮‏ 3 ta.'a.VodHVqi2ms L(p)
and you will do ‏וְ‏‏עָשִׂ֖֣יתָ‏ 4 ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms L(p)
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
work your ‏מְלַאכְתֶּֽ‏‏ךָ֒‏‏׃‏ 5 me.lakh.te.HNcfsc KhaHSp2ms L(p)

Word Types and Editions

<< Exodus 20:8Exodus 20Exodus 20:10 >>

  1. P spelled: שֵׁ֣שֶׁת ↩

  2. P spelled: יָמִ֣ים ↩

  3. P spelled: תַּֽעֲבֹד֮ ↩

  4. P spelled: וְעָשִׂ֣יתָ ↩

  5. P spelled: מְלַאכְתֶּךָ֒\׃ ↩