Ezekiel 31:11⥂
KJV:
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
BSB:
I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
Hebrew:
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גּוֹיִ֑ם עָשׂ֤וֹ יַֽעֲשֶׂה֙ ל֔וֹ כְּרִשְׁע֖וֹ גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRIDE • SELF-EXALTATION
| << Ezekiel 31:10 | Ezekiel 31 | Ezekiel 31:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will give it | וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ | ve.HC 'E.te.Ne.HVqu1cs huHSp3ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֖ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| a leader of | אֵ֣יל | 'eilHNcmsc | L |
| nations | גּוֹיִ֑ם | go.YimHNcmpa | L |
| certainly <to do> | עָשׂ֤וֹ | a.SoHVqaa | L |
| he will do | יַֽעֲשֶׂה֙ | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| to it | ל֔וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| according to wickedness its | כְּרִשְׁע֖וֹ | ke.HR rish.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| I drove out it | גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ | ge.rash.Ti.HVpp1cs huHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 31:10 | Ezekiel 31 | Ezekiel 31:12 >> |