1 Kings 8:49⥂
KJV:
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
BSB:
then may You hear from heaven, Your dwelling place, their prayer and petition, and may You uphold their cause.
Hebrew:
וְשָׁמַעְתָּ֤ הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכ֣וֹן שִׁבְתְּךָ֔ אֶת־ תְּפִלָּתָ֖ם וְאֶת־ תְּחִנָּתָ֑ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • HEAVEN • INTERCESSION • REPENTANCE • SIN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:48 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will hear | וְשָׁמַעְתָּ֤ | ve.Hc sha.ma'.TaHVqq2ms | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| [the] place | מְכ֣וֹן | me.KhonHNcmsc | L |
| dwelling you | שִׁבְתְּךָ֔ | shiv.te.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| prayer their | תְּפִלָּתָ֖ם | te.fi.la.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| supplication their | תְּחִנָּתָ֑ם | te.chi.na.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and you will do | וְעָשִׂ֖יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| justice their | מִשְׁפָּטָֽם׃ | mish.pa.TaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << 1 Kings 8:48 | 1 Kings 8 | 1 Kings 8:50 >> |