Esther 3:11 — Bruhman Translator's Bible

Esther 3:11⥂
_KJV:
And the king said unto Haman, The silver [is] given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
_BSB:
“Keep your money,” said the king to Haman. “These people are given to you to do with them as you please.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר הַ מֶּ֙לֶךְ֙ לְ הָמָ֔ן הַ כֶּ֖סֶף נָת֣וּן לָ֑ךְ וְ הָ עָ֕ם לַ עֲשׂ֥וֹת בּ֖וֹ כַּ טּ֥וֹב בְּ עֵינֶֽי ךָ ׃
_Topics:
BABYLON • MALICE • REVENGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to Haman	‏לְ‏‏הָמָ֔ן‏	le.^HR ha.Man^HNpm	L
the silver	‏הַ‏‏כֶּ֖סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
[is] given	‏נָת֣וּן‏	na.Tun^HVqsmsa	L
to <the> you	‏לָ֑‏‏ךְ‏	La^HRd kh^HSp2ms	L
and the people	‏וְ‏‏הָ‏‏עָ֕ם‏	ve.^HC ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
with <the> it	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
according to the good	‏כַּ‏‏טּ֥וֹב‏	ka.^HRd Tov^HAamsa	L
in view your	‏בְּ‏‏עֵינֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	be.^HR 'ei.Nei.^HNcfdc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions