Deuteronomy 8:17⥂
KJV:
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth.
BSB:
You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”
Hebrew:
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־ הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃
Topics:
BLESSING • OBEDIENCE • PRIDE • PROSPERITY • RICHES • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 8:16 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֖ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| in heart your | בִּלְבָבֶ֑ךָ | biHR l.va.Ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| strength my | כֹּחִי֙ | ko.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] might of | וְעֹ֣צֶם | ve.HC 'O.tzemHNcmsc | L |
| hand my | יָדִ֔י | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| it has acquired | עָ֥שָׂה | 'A.sahHVqp3ms | L |
| for <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the wealth | הַחַ֥יִל | ha.HTd Cha.yilHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ | ha.HTd ZehHTm | L |
| << Deuteronomy 8:16 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:18 >> |