Job 15:27 — Bruhman Translator's Bible

Job 15:27⥂
_KJV:
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
_BSB:
Though his face is covered with fat and his waistline bulges with flesh,
_Hebrew:
כִּֽי ־ כִסָּ֣ה פָנָ֣י ו בְּ חֶלְבּ֑וֹ וַ יַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי ־ כָֽסֶל ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he has covered	‏כִסָּ֣ה‏	khi.Sah^HVpp3ms	L
face his	‏פָנָ֣י‏‏ו‏	fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with fat his	‏בְּ‏‏חֶלְבּ֑‏‏וֹ‏	be.^HR chel.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he has made	‏וַ‏‏יַּ֖עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
fat	‏פִּימָ֣ה‏	pi.Mah^HNcfsa	L
on	‏עֲלֵי‏‏־‏	'a.lei-^HR	L
loins	‏כָֽסֶל‏‏׃‏	Kha.sel^HNcmsa	L

Word Types and Editions