1 Samuel 10:7⥂
KJV:
And let it be, when these signs are come unto thee, [that] thou do as occasion serve thee; for God [is] with thee.
BSB:
When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
Hebrew:
וְהָיָ֗ה כִּ֥י תָבֹ֛אנָה הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
Topics:
PROPHETS • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 10:6 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֗ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| they will come | תָבֹ֛אנָה 1 2 | te.vo.'ei.nahHVqi3fp | Q(k) |
| the signs | הָאֹת֥וֹת | ha.HTd 'o.TotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| to <the> you | לָ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| do | עֲשֵׂ֤ה | 'a.SehHVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֙ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| it will find | תִּמְצָ֣א | tim.Tza'HVqi3fs | L |
| hand your | יָדֶ֔ךָ | ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] with you | עִמָּֽךְ׃ | 'i.MaHRd khHSp2ms | L |
| << 1 Samuel 10:6 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:8 >> |