1 Samuel 10:6⥂
KJV:
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
BSB:
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.
Hebrew:
וְצָלְחָ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖ לְאִ֥ישׁ אַחֵֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PROPHETS • SYMBOLS
| << 1 Samuel 10:5 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will rush | וְצָלְחָ֤ה | ve.Hc tza.le.ChahHVqq3fs | L |
| on you | עָלֶ֙יךָ֙ | 'a.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| [the] spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and you will prophesy | וְהִתְנַבִּ֖יתָ | ve.Hc hit.na.Bi.taHVtq2ms | L |
| with them | עִמָּ֑ם | 'i.MaHRd mHSp3mp | L |
| and you will be changed | וְנֶהְפַּכְתָּ֖ | ve.Hc neh.pakh.TaHVNq2ms | L |
| into a man | לְאִ֥ישׁ | le.HR 'IshHNcmsa | L |
| another | אַחֵֽר׃ | 'a.CherHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 10:5 | 1 Samuel 10 | 1 Samuel 10:7 >> |