Nehemiah 13:7⥂
KJV:
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
BSB:
to return to Jerusalem. Then I discovered the evil that Eliashib had done on behalf of Tobiah by providing him a room in the courts of the house of God.
Hebrew:
וָאָב֖וֹא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְט֣וֹבִיָּ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת לוֹ֙ נִשְׁכָּ֔ה בְּחַצְרֵ֖י בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ELIASHIB • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • TOBIAH • ZEAL, RELIGIOUS

<< Nehemiah 13:6Nehemiah 13Nehemiah 13:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I came ‏וָ‏‏אָב֖וֹא‏ va.Hc 'a.Vo'HVqw1cs L
to Jerusalem ‏לִֽ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏ li.HR ru.sha.LimHNpl L
and I perceived ! ‏וָ‏‏אָבִ֣ינָ‏‏ה‏ va.Hc 'a.Vi.naHVqw1cs hHSh L
<in> the evil thing ‏בָ‏‏רָעָ֗ה‏ va.HRd ra.'AhHNcfsa L
which ‏אֲשֶׁ֨ר‏ 'a.SherHTr L
he had done ‏עָשָׂ֤ה‏ 'a.SahHVqp3ms L
Eliashib ‏אֶלְיָשִׁיב֙‏ 'el.ya.ShivHNpm L
for Tobiah ‏לְ‏‏ט֣וֹבִיָּ֔ה‏ le.HR Toi.YahHNpm L
by making ‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏ la.HR 'a.SotHVqcc L
for him ‏ל‏‏וֹ֙‏ lHR oHSp3ms L
a room ‏נִשְׁכָּ֔ה‏ nish.KahHNcfsa L
in [the] courtyards of ‏בְּ‏‏חַצְרֵ֖י‏ be.HR chatz.ReiHNcbpc L
[the] house of ‏בֵּ֥ית‏ beitHNcmsc L
<the> God ‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
Word Types and Editions

<< Nehemiah 13:6Nehemiah 13Nehemiah 13:8 >>