Nehemiah 13:8⥂
KJV:
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
BSB:
And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room.
Hebrew:
וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֧י בֵית־ טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־ הַלִּשְׁכָּֽה׃
Topics:
ELIASHIB • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • TOBIAH • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 13:7 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was displeasing | וַיֵּ֥רַֽע | vaHc i.Ye.ra'HVqw3ms | L |
| to me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| exceedingly | מְאֹ֑ד | me.'OdHAcmsa | L |
| and I threw ! | וָֽאַשְׁלִ֜יכָה | va.Hc 'ash.Li.khaHVhw1cs hHSh | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] articles of | כְּלֵ֧י | ke.LeiHNcmpc | L |
| [the] household of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| Tobiah | טוֹבִיָּ֛ה | toi.YahHNpm | L |
| the outside | הַח֖וּץ | ha.HTd ChutzHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the room | הַלִּשְׁכָּֽה׃ | ha.HTd lish.KahHNcfsa | L |
| << Nehemiah 13:7 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:9 >> |