Nehemiah 13:9⥂
KJV:
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
BSB:
Then I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored to them, along with the grain offerings and frankincense.
Hebrew:
וָאֹ֣מְרָ֔ה וַֽיְטַהֲר֖וּ הַלְּשָׁכ֑וֹת וָאָשִׁ֣יבָה שָּׁ֗ם כְּלֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים אֶת־ הַמִּנְחָ֖ה וְהַלְּבוֹנָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ELIASHIB • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST • TOBIAH • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
| << Nehemiah 13:8 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said ! | וָאֹ֣מְרָ֔ה | va.Hc 'O.me.RaHVqw1cs hHSh | L |
| and people purified | וַֽיְטַהֲר֖וּ | vaHc y.ta.ha.RuHVpw3mp | L |
| the store-rooms | הַלְּשָׁכ֑וֹת | ha.HTd le.sha.KhotHNcfpa | L |
| and I brought back ! | וָאָשִׁ֣יבָה | va.Hc 'a.Shi.vaHVhw1cs hHSh | L |
| there | שָּׁ֗ם | ShamHD | L |
| [the] utensils of | כְּלֵי֙ | ke.LeiHNcmpc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the grain offering | הַמִּנְחָ֖ה | ha.HTd min.ChahHNcfsa | L |
| and the frankincense | וְהַלְּבוֹנָֽה׃פ | ve.HC ha.HTd le.vo.NahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Nehemiah 13:8 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:10 >> |