Nehemiah 13:10⥂
KJV:
And I perceived that the portions of the Levites had not been given [them]: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
BSB:
I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.
Hebrew:
וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־ מְנָי֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־ לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃
Topics:
COVETOUSNESS • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • TITHES
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 13:9 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I perceived ! | וָאֵ֣דְעָ֔ה | va.Hc 'E.de.'AHVqw1cs hHSh | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [the] portions of | מְנָי֥וֹת | me.na.YotHNcfpc | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it had been given | נִתָּ֑נָה | ni.Ta.nahHVNp3fs | L |
| and they had fled | וַיִּבְרְח֧וּ | vaHc i.yiv.re.ChuHVqw3mp | L |
| each one | אִישׁ־ | 'ish-HNcmsa | L |
| to own field his | לְשָׂדֵ֛הוּ | le.HR sa.De.HNcmsc huHSp3ms | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֥ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| and the singers | וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים | ve.HC haHTd m.sho.re.RimHVprmpa | L |
| [who] did | עֹשֵׂ֥י | 'o.SeiHVqrmpc | L |
| <of> the work | הַמְּלָאכָֽה׃ | ha.HTd me.la.KhahHNcfsa | L |
| << Nehemiah 13:9 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:11 >> |