Nehemiah 13:11⥂
KJV:
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
BSB:
So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
Hebrew:
וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־ הַסְּגָנִ֔ים וָאֹ֣מְרָ֔ה מַדּ֖וּעַ נֶעֱזַ֣ב בֵּית־ הָאֱלֹהִ֑ים וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם וָֽאַעֲמִדֵ֖ם עַל־ עָמְדָֽם׃
Topics:
CHURCH • LEVITES • LUKEWARMNESS • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 13:10 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I contended ! | וָאָרִ֙יבָה֙ | va.Hc 'a.Ri.vaHVqw1cs hHSh | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| the officials | הַסְּגָנִ֔ים | ha.HTd se.ga.NimHNcmpa | L |
| and I said ! | וָאֹ֣מְרָ֔ה | va.Hc 'O.me.RaHVqw1cs hHSh | L |
| why? | מַדּ֖וּעַ | ma.Du.a'HTi | L |
| has it been neglected | נֶעֱזַ֣ב | ne.'e.ZavHVNp3ms | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and I assembled them | וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם | va.Hc 'Ek.be.TzeHVqw1cs mHSp3mp | L |
| and I made stand them | וָֽאַעֲמִדֵ֖ם | va.Hc 'a.'a.mi.DeHVhw1cs mHSp3mp | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| place their | עָמְדָֽם׃ | 'a.me.DaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Nehemiah 13:10 | Nehemiah 13 | Nehemiah 13:12 >> |