Exodus 29:36 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:36⥂
_KJV:
And thou shalt offer every day a bullock [for] a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
_BSB:
Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
_Hebrew:
וּ פַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַ יּוֹם֙ עַל ־ הַ כִּפֻּרִ֔ים וְ חִטֵּאתָ֙ עַל ־ הַ מִּזְבֵּ֔חַ בְּ כַפֶּרְ ךָ֖ עָלָ֑י ו וּ מָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְ קַדְּשֽׁ וֹ ׃
_Topics:
ALTAR • ATONEMENT • BULLOCK
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:35

Exodus 29:37 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a young bull of	‏וּ‏‏פַ֨ר‏	u.^HC Far^HNcmsc	L
a sin offering	‏חַטָּ֜את‏	cha.Tat^HNcfsa	L
you will offer	‏תַּעֲשֶׂ֤ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
to the day	‏לַ‏‏יּוֹם֙‏	la^HRd i.yOm^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
<the> atonement<s>	‏הַ‏‏כִּפֻּרִ֔ים‏	ha.^HTd ki.pu.Rim^HNcmpa	L
and you will make a sin offering	‏וְ‏‏חִטֵּאתָ֙‏	ve.^Hc chi.te.Ta^HVpq2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
when making atonement you	‏בְּ‏‏כַפֶּרְ‏‏ךָ֖‏	be.^HR kha.per.^HVpcc Kha^HSp2ms	L
on it	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
and you will anoint	‏וּ‏‏מָֽשַׁחְתָּ֥‏	u.^Hc ma.shach.Ta^HVqq2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
to consecrate it	‏לְ‏‏קַדְּשֽׁ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR ka.de.Sh^HVpcc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:35

Exodus 29:37 >>