1 Samuel 14:48 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 14:48⥂
_KJV:
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
_BSB:
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.
_Hebrew:
וַ יַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַ יַּ֖ךְ אֶת ־ עֲמָלֵ֑ק וַ יַּצֵּ֥ל אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִ יַּ֥ד שֹׁסֵֽ הוּ ׃ ס
_Topics:
AMALEKITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֣עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
strength	‏חַ֔יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
and he defeated	‏וַ‏‏יַּ֖ךְ‏	va^Hc i.Yakh^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Amalek	‏עֲמָלֵ֑ק‏	'a.ma.Lek^HNpl	L
and he delivered	‏וַ‏‏יַּצֵּ֥ל‏	va^Hc i.ya.Tzel^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
[those who] plundered it	‏שֹׁסֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏‏ס‏	sho.Se.^HVqrmsc hu^HSp3ms	L