2 Chronicles 11:1⥂
KJV:
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen [men], which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
BSB:
When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the house of Judah and Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against Israel and restore the kingdom to Rehoboam.
Hebrew:
וַיָּבֹ֣א רְחַבְעָם֮ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיַּקְהֵל֩ אֶת־ בֵּ֨ית יְהוּדָ֜ה וּבִנְיָמִ֗ן מֵאָ֨ה וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֛לֶף בָּח֖וּר עֹשֵׂ֣ה מִלְחָמָ֑ה לְהִלָּחֵם֙ עִם־ יִשְׂרָאֵ֔ל לְהָשִׁ֥יב אֶת־ הַמַּמְלָכָ֖ה לִרְחַבְעָֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
BENJAMIN • JEROBOAM • REHOBOAM
| << 2 Chronicles 10:19 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came | וַיָּבֹ֣א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| Rehoboam | רְחַבְעָם֮ | re.chav.'AmHNpm | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַם֒ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and he called together | וַיַּקְהֵל֩ | vaHc i.yak.HelHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] house of | בֵּ֨ית | beitHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֜ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Benjamin | וּבִנְיָמִ֗ן | u.HC vin.ya.MinHNpm | L |
| one hundred | מֵאָ֨ה | me.'AhHNcfsa | L |
| and eighty | וּשְׁמוֹנִ֥ים | u.HC she.mo.NimHNcmpa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| chosen [man] | בָּח֖וּר | ba.ChurHVqsmsa | L |
| maker[s] of | עֹשֵׂ֣ה | 'o.SehHVqrmsc | L |
| war | מִלְחָמָ֑ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| to do battle | לְהִלָּחֵם֙ | le.HR hi.la.ChemHVNcc | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to restore | לְהָשִׁ֥יב | le.HR ha.ShivHVhcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | ha.HTd mam.la.KhahHNcfsa | L |
| to Rehoboam | לִרְחַבְעָֽם׃פ | liHR r.chav.'AmHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 10:19 | 2 Chronicles 11 | 2 Chronicles 11:2 >> |