LXX 2 Chronicles 11:1
The Kingdom Is Divided
LXX:
And Rehoboam came into Jerusalem, and he held an assembly of Judah and Benjamin -- a hundred eighty thousand young men for making war, to wage war against Israel, to return the kingdom [to] Rehoboam.
Greek:
και ήλθε Ροβοάμ εις Ιερουσαλήμ και εξεκκλησίασε τον Ιούδαν και Βενιαμίν εκατόν ογδοήκοντα χιλιάδας νεανίσκων ποιούντων πόλεμον του πολεμήσαι μετά Ισραήλ του επιστρέψαι την βασιλείαν τω Ροβοάμ
Topics:
BENJAMIN • JEROBOAM • REHOBOAM
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 10:19 | 2 Chronicles 11:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Rehoboam came | ήλθε Ροβοάμ |
| into | εις |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| he held an assembly | εξεκκλησίασε |
| <obj.> | τον |
| of Judah | Ιούδαν |
| and | και |
| Benjamin -- | Βενιαμίν |
| a hundred | εκατόν |
| eighty | ογδοήκοντα |
| thousand | χιλιάδας |
| young men | νεανίσκων |
| for making | ποιούντων |
| war, | πόλεμον |
| <obj.> | του |
| to wage war | πολεμήσαι |
| against | μετά |
| Israel, | Ισραήλ |
| <obj.> | του |
| to return | επιστρέψαι |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| [to]<obj.> | τω |
| Rehoboam. | Ροβοάμ |
| << 2 Chronicles 10:19 | 2 Chronicles 11:2 >> |