2 Chronicles 2:12⥂
KJV:
Huram said moreover, Blessed [be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
BSB:
And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.
Hebrew:
וַיֹּאמֶר֮ חוּרָם֒ בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר נָתַן֩ לְדָוִ֨יד הַמֶּ֜לֶךְ בֵּ֣ן חָכָ֗ם יוֹדֵ֙עַ֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה אֲשֶׁ֤ר יִבְנֶה־ בַּ֙יִת֙ לַיהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃
Topics:
EARTH • HEAVEN • HIRAM • KING • THANKFULNESS • TYRE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 2:11 | 2 Chronicles 2 | 2 Chronicles 2:13 >> |
2 Chronicles 2:12 is...
referenced by: Acts 4:24
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּאמֶר֮ | vaHc i.yo.MerHVqw3ms | L |
| Huram | חוּרָם֒ | chu.RamHNpm | L |
| [be] blessed | בָּר֤וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he has made | עָשָׂ֔ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he has given | נָתַן֩ | na.TanHVqp3ms | L |
| to David | לְדָוִ֨יד | le.HR da.VidHNpm | L |
| the king | הַמֶּ֜לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| a son | בֵּ֣ן | benHNcmsa | L |
| wise | חָכָ֗ם | cha.KhamHAamsa | L |
| [who] knows | יוֹדֵ֙עַ֙ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| insight | שֵׂ֣כֶל | Se.khelHNcmsa | L |
| and understanding | וּבִינָ֔ה | u.HC vi.NahHNcfsa | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| he will build | יִבְנֶה־ | yiv.neh-HVqi3ms | L |
| a house | בַּ֙יִת֙ | ba.yitHNcmsa | L |
| for Yahweh | לַיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and a house | וּבַ֖יִת | u.HC Va.yitHNcmsa | L |
| for royalty his | לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | le.HR mal.khu.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 2:11 | 2 Chronicles 2 | 2 Chronicles 2:13 >> |