LXX 2 Chronicles 2:12
LXX:
And Hiram said, Blessed be [the] lord God of Israel, who made the heaven and the earth, who gave [to] king David a wise son, and knowing understanding and higher knowledge, who shall build a house to the lord, and a house for his kingdom.
Greek:
και είπε Χιράμ ευλογητός κύριος ο θεός Ισραήλ ος εποίησε τον ουρανόν και την γην ος έδωκε τω Δαυίδ τω βασιλεί υιόν σοφόν και ειδότα σύνεσιν και επιστήμην ος οικοδομήσει οίκον τω κυρίω και οίκον τη βασιλεία αυτού
Topics:
EARTH • HEAVEN • HIRAM • KING • THANKFULNESS • TYRE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 2:11 | 2 Chronicles 2:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Chronicles 2:12 is...
referenced by: Acts 4:24
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hiram said, | είπε Χιράμ |
| Blessed be | ευλογητός |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| who | ος |
| made | εποίησε |
| the | τον |
| heaven | ουρανόν |
| and | και |
| the | την |
| earth, | γην |
| who | ος |
| gave | έδωκε |
| [to]<obj.> | τω |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | τω |
| king | βασιλεί |
| son | υιόν |
| a wise | σοφόν |
| and | και |
| knowing | ειδότα |
| understanding | σύνεσιν |
| and | και |
| higher knowledge, | επιστήμην |
| who | ος |
| shall build | οικοδομήσει |
| a house | οίκον |
| to the | τω |
| lord, | κυρίω |
| and | και |
| a house | οίκον |
| <obj.> | τη |
| for his kingdom. | βασιλεία αυτού |
| << 2 Chronicles 2:11 | 2 Chronicles 2:13 >> |