Jeremiah 33:18⥂
KJV:
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
BSB:
nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”
Hebrew:
וְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־ יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עוֹלָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹ֥שֶׂה־ זֶּ֖בַח כָּל־ הַיָּמִֽים׃ ס
Topics:
DAVID • JESUS, THE CHRIST • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 33:17 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to the priests | וְלַכֹּהֲנִים֙ | ve.HC la.HRd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it will be cut off | יִכָּרֵ֥ת | yi.ka.RetHVNi3ms | L |
| a man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from to before me | מִלְּפָנָ֑י | mi.HR le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| [who] offers up | מַעֲלֶ֨ה | ma.'a.LehHVhrmsa | L |
| a burnt offering | עוֹלָ֜ה | o.LahHNcfsa | L |
| and [who] makes smoke | וּמַקְטִ֥יר | u.HC mak.TirHVhrmsa | L |
| a grain offering | מִנְחָ֛ה | min.ChahHNcfsa | L |
| and [who] makes | וְעֹ֥שֶׂה־ | ve.HC 'o.seh-HVqrmsa | L |
| a sacrifice | זֶּ֖בַח | Ze.vachHNcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the days | הַיָּמִֽים׃ס | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| << Jeremiah 33:17 | Jeremiah 33 | Jeremiah 33:19 >> |