Exodus 4:17 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 4:17⥂
_KJV:
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
_BSB:
But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
_Hebrew:
וְ אֶת ־ הַ מַּטֶּ֥ה הַ זֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּ יָדֶ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה ־ בּ֖וֹ אֶת ־ הָ אֹתֹֽת ׃ פ
_Topics:
COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • FAITH • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the staff	‏הַ‏‏מַּטֶּ֥ה‏	ha.^HTd ma.Teh^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֖ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
you will take	‏תִּקַּ֣ח‏	ti.Kach^HVqi2ms	L
in hand your	‏בְּ‏‏יָדֶ֑‏‏ךָ‏	be.^HR ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂה‏‏־‏	ta.'a.seh-^HVqi2ms	L
with <the> it	‏בּ֖‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the signs	‏הָ‏‏אֹתֹֽת‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'o.Tot^HNcfpa	L

Word Types and Editions