Ezekiel 29:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 29:20⥂
_KJV:
I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
_BSB:
I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
_Hebrew:
פְּעֻלָּת וֹ֙ אֲשֶׁר ־ עָ֣בַד בָּ֔הּ נָתַ֥תִּי ל֖וֹ אֶת ־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BABYLON • GOD • GOVERNMENT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
recompense his	‏פְּעֻלָּת‏‏וֹ֙‏	pe.'u.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he served	‏עָ֣בַד‏	'A.vad^HVqp3ms	L
for it	‏בָּ֔‏‏הּ‏	Ba^HR h^HSp3fs	L
I have given	‏נָתַ֥תִּי‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L
to him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
that	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
they acted	‏עָ֣שׂוּ‏	'A.su^HVqp3cp	L
for me	‏לִ֔‏‏י‏	L^HR i^HSp1bs	L
[the] utterance of	‏נְאֻ֖ם‏	ne.'Um^HNcmsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֥י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions