Ezekiel 29:20⥂
KJV:
I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
BSB:
I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
Hebrew:
פְּעֻלָּתוֹ֙ אֲשֶׁר־ עָ֣בַד בָּ֔הּ נָתַ֥תִּי ל֖וֹ אֶת־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Topics:
BABYLON • GOD • GOVERNMENT
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 29:19 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| recompense his | פְּעֻלָּתוֹ֙ | pe.'u.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he served | עָ֣בַד | 'A.vadHVqp3ms | L |
| for it | בָּ֔הּ | BaHR hHSp3fs | L |
| I have given | נָתַ֥תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to him | ל֖וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| that | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| they acted | עָ֣שׂוּ | 'A.suHVqp3cp | L |
| for me | לִ֔י | LHR iHSp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 29:19 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:21 >> |