Ezekiel 20:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 20:17⥂
_KJV:
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
_BSB:
Yet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.
_Hebrew:
וַ תָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵי הֶ֖ם מִֽ שַּׁחֲתָ֑ם וְ לֹֽא ־ עָשִׂ֧יתִי אוֹתָ֛ם כָּלָ֖ה בַּ מִּדְבָּֽר ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it looked with compassion	‏וַ‏‏תָּ֧חָס‏	va.^Hc Ta.chos^HVqw3fs	L
eye my	‏עֵינִ֛‏‏י‏	'ei.N^HNcfsc i^HSp1bs	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
from destroying them	‏מִֽ‏‏שַּׁחֲתָ֑‏‏ם‏	mi.^HR sha.cha.Ta^HVpcc m^HSp3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
I made	‏עָשִׂ֧יתִי‏	'a.Si.ti^HVqp1cs	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֛‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
complete destruction	‏כָּלָ֖ה‏	ka.Lah^HNcfsa	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּֽר‏‏׃‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L