Leviticus 4:27 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 4:27⥂
_KJV:
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which ought not to be done, and be guilty;
_BSB:
And if one of the common people sins unintentionally and does what is prohibited by any of the LORD’s commandments, he incurs guilt.
_Hebrew:
וְ אִם ־ נֶ֧פֶשׁ אַחַ֛ת תֶּחֱטָ֥א בִ שְׁגָגָ֖ה מֵ עַ֣ם הָ אָ֑רֶץ בַּ֠עֲשֹׂתָ הּ אַחַ֨ת מִ מִּצְוֹ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה וְ אָשֵֽׁם ׃
_Topics:
ATONEMENT • IGNORANCE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 4:26

Leviticus 4:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
a person	‏נֶ֧פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsc	L
one	‏אַחַ֛ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
it will sin	‏תֶּחֱטָ֥א‏	te.che.Ta'^HVqi3fs	L
by inadvertence	‏בִ‏‏שְׁגָגָ֖ה‏	vi^HR sh.ga.Gah^HNcfsa	L
one of [the] people of	‏מֵ‏‏עַ֣ם‏	me.^HR 'Am^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
when does it	‏בַּ֠‏‏עֲשֹׂתָ‏‏הּ‏	Ba.^HR 'a.so.ta^HVqcc h^HSp3fs	L
one	‏אַחַ֨ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
of [the] commandments of	‏מִ‏‏מִּצְוֹ֧ת‏	mi.^HR mitz.Vot^HNcfpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they will be done	‏תֵעָשֶׂ֖ינָה‏	te.'a.Sei.nah^HVNi3fp	L
and he will be guilty	‏וְ‏‏אָשֵֽׁם‏‏׃‏	ve.^Hc 'a.Shem^HVqq3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 4:26

Leviticus 4:28 >>